Seguint amb el viatge llampec d’aquests dies a Escòcia, afegeixo una altra llibreria a la col·lecció de llibreries del món! En aquest cas, una llibreria d’Oban, un poblet preciós de la costa oest escocesa.
En aquest cas, més que la llibereria que no era gaire “especial” (de fet, és una cadena), em va cridar l’atenció l’aparador dels llibres infantils i juvenils perquè hi vaig veure títols i autors coneguts, però sobretot em van agradar molt les banderoles del fons amb el següent missatge:
“YOU CAN TAKE THE CHILD OUT OF THE BOOKSHOP,
BUT… OH, YOU KNOW THE REST.”
Que traduït vindria a ser: “Pots treure els nens de la llibreria, però… oh, ja en saps la resta”
